Work With C0MPLÉX1

Spanish-English Translator / Editor Native English

Job Description:

Native English speaker needed to perform Spanish translation and writing/editing services for Internet marketing company.

Job Duties:

  • Website content updates
  • Advertising copywriting and translation
  • Creating and optimizing digital content, including (but not limited to) web & social media
  • Ability to learn and write across all of our client practice areas
  • Proofreading/editing translated content to be published

Required Job Skills:

  • Native English
  • Proven Proficiency in English and Spanish - must be fluent in both English and Spanish, with an extensive vocabulary in both languages
  • Excellent Grammar – must have excellent grammar skills to provide accurate translations of both languages
  • Communication Skills – must be able to clearly communicate using written and verbal communication skills in daily job duties
  • Attention to Detail - should be able to work quickly and diligently with few mistakes
  • Editing/Proofreading - Strong ability to review / proofread various material for accuracy of content, terminology, grammar and spelling
  • Time Management - ability to perform job duties efficiently and establish priorities while meeting deadlines

Job Qualifications:

  • *Bachelor’s Degree
  • *Master's Degree
  • *Native English
  • *Fully bilingual English/Spanish
  • Google Docs
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Basic WordPress
  • Intermediate Understanding of Marketing


Job Hours:

The position is part time 5-10 hours per week, depending on the workload. Work hours are 9 am-5 pm, Monday to Friday, Eastern Standard Time (EST).

About the Company:

C0MPLÉX1 is an Internet marketing company located in North Raleigh, NC USA and Las Condes, Santiago, Chile. We have been in business for more than 15 years, and we provide Pay Per Click (PPC) Management as well as Search Engine Optimization (SEO) services to small and medium-sized businesses in the United States as well as internationally.